Ruth > 1 : 5
5. Mahlôn et Kiliôn moururent aussi tous les deux, et la femme resta seule, privée de ses deux enfants et de son mari.
-
La Bible en français courant
5. Malon et Kilion moururent à leur tour. Noémi resta seule, privée de ses enfants et de son mari. -
La Colombe
5. Mahlôn et Kilyôn moururent aussi tous les deux, et la femme resta, privée de ses deux enfants et de son mari. -
KJ
5. And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. -
King James
5. And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband. -
Nouvelle Français courant
5. Malon et Kilion moururent à leur tour. Noémi resta seule, privée de ses deux enfants et de son mari. -
La Bible Parole de Vie
5. Puis Malon et Kilion meurent aussi, tous les deux. Noémi reste seule, sans enfants et sans mari. -
Reina-Valera
5. Y murieron también los dos, Mahalón y Chelión, quedando así la mujer desamparada de sus dos hijos y de su marido. -
Louis Segond 1910
5. Machlon et Kiljon moururent aussi tous les deux, et Naomi resta privée de ses deux fils et de son mari. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Puis Mahlôn et Kilyôn moururent aussi, tous les deux, et cette femme resta, sans ses deux enfants ni son mari.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter