Romains > 8 : 1
1. Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus-Christ.
-
La Bible en français courant
1. Maintenant donc, il n'y a plus de condamnation pour ceux qui sont unis à Jésus-Christ. -
La Colombe
1. Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Christ-Jésus, [qui marchent non selon la chair mais selon l'Esprit] . -
KJ
1. There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. -
King James
1. There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. -
Nouvelle Français courant
1. Oui, il n'y a maintenant plus aucune condamnation pour ceux qui sont unis à Jésus Christ. -
La Bible Parole de Vie
1. Maintenant, ceux qui sont unis au Christ Jésus ne peuvent plus être condamnés. -
Reina-Valera
1. AHORA pues, ninguna condenación hay para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme á la carne, mas conforme al espíritu. -
Louis Segond 1910
1. Il n'y a donc maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Il n’y a donc, maintenant, plus aucune condamnation pour ceux qui sont en Jésus Christ.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter