Psaumes > 94 : 8
8. Comprends donc, peuple abruti ! ,Gens stupides, quand aurez-vous du bon sens ?
-
La Bible en français courant
8. Attention, gens les plus bêtes du monde ! ,Idiots, quand vous mettrez-vous à réfléchir ? -
La Colombe
8. Faites attention, stupides gens ! ,Insensés, quand aurez-vous du bon sens ? -
KJ
8. Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? -
King James
8. Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? -
Nouvelle Français courant
8. Comprenez, gens vraiment stupides ! Insensés, quand vous mettrez-vous à réfléchir ? -
La Bible Parole de Vie
8. Vous qui êtes stupides, réfléchissez ! ,Vous qui manquez de sagesse, quand comprendrez-vous ? -
Reina-Valera
8. Entended, necios del pueblo; -
Louis Segond 1910
8. Prenez-y garde, hommes stupides! Insensés, quand serez-vous sages? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Gens stupides entre tous, sachez-le ;
esprits bornés, comprendrez-vous un jour ?
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter