Psaumes > 92 : 12
12. Mes yeux voient mes détracteurs, ,et mes oreilles entendent,ceux qui se dressent contre moi pour me faire du mal.
-
La Bible en français courant
12. Je vois la défaite de mes adversaires, ,j'entends crier mes agresseurs malfaisants. -
La Colombe
12. Mes regards s'arrêtent sur mes détracteurs, ,Et mes oreilles entendent,Ceux qui se dressent méchamment contre moi. -
KJ
12. The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. -
King James
12. The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. -
Nouvelle Français courant
12. Mes yeux voient mes adversaires, mes oreilles entendent mes agresseurs, ils me veulent du mal. -
La Bible Parole de Vie
12. Je vois la défaite de mes ennemis, ,j'entends les gens mauvais qui m'attaquent. -
Reina-Valera
12. El justo florecerá como la palma: -
Louis Segond 1910
12. (92:13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Mon œil repère ceux qui m’espionnent ;
et les méchants qui m’attaquent,
mon oreille les entend.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter