Psaumes > 86 : 1
1. Prière. De David.,SEIGNEUR, tends l'oreille, réponds-moi ! ,Car je suis pauvre et déshérité.
-
La Bible en français courant
1. Prière appartenant au recueil de David. ,Seigneur, tends vers moi une oreille attentive, ,réponds-moi, car je suis pauvre et malheureux. -
La Colombe
1. Prière de David.,Éternel, tends l'oreille, réponds-moi ! ,Car je suis malheureux et pauvre. -
KJ
1. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. -
King James
1. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy. -
Nouvelle Français courant
1. Prière de David. Seigneur, tends vers moi une oreille attentive, réponds-moi, car je suis pauvre et malheureux. -
La Bible Parole de Vie
1. Prière de David.,SEIGNEUR, tends l'oreille, réponds-moi, ,car je suis pauvre et malheureux. -
Reina-Valera
1. INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; -
Louis Segond 1910
1. Prière de David. Éternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Prière. De David.
SEIGNEUR , tends l’oreille, réponds-moi,
car je suis un malheureux et un pauvre.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter