Psaumes > 80 : 12
12. elle étendait ses rameaux jusqu'à la mer, ,et ses rejetons jusqu'au Fleuve.
-
La Bible en français courant
12. Elle étendit ses sarments jusqu'à la mer ,et ses pousses jusqu'au fleuve. -
La Colombe
12. Elle étendait ses rameaux jusqu'à la mer,Et ses rejetons jusqu'au fleuve. -
KJ
12. Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? -
King James
12. Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? -
Nouvelle Français courant
12. Elle étendit ses sarments jusqu'à la mer et ses pousses jusqu'au fleuve. -
La Bible Parole de Vie
12. Elle a étendu ses tiges jusqu'à la mer Méditerranée,et ses jeunes pousses jusqu'au fleuve Euphrate. -
Reina-Valera
12. ¿Por qué aportillaste sus vallados, -
Louis Segond 1910
12. (80:13) Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Elle déployait ses sarments jusqu’à la mer,
et ses rejets jusqu’au Fleuve.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter