Psaumes > 78 : 72
72. Et David les fit paître avec un cœur intègre,et il les conduisit avec des mains habiles.
-
La Bible en français courant
72. David s'acquitta de sa tâche d'un cœur irréprochable, ,et d'une main experte il guida le peuple du Seigneur. -
La Colombe
72. Et David les a fait paître avec un cœur intègre,Et les a conduits avec des mains habiles. -
KJ
72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. -
King James
72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands. -
Nouvelle Français courant
72. David fut un berger au cœur intègre qui les conduisit d'une main experte. -
La Bible Parole de Vie
72. David a conduit ce peuple avec un cœur parfait, ,il l'a guidé avec sagesse. -
Reina-Valera
72. Y apacentólos con entereza de su corazón; -
Louis Segond 1910
72. Et David les dirigea avec un coeur intègre, Et les conduisit avec des mains intelligentes. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
72. Berger au cœur irréprochable,
il les guida d’une main avisée.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter