Psaumes > 64 : 10
10. Tous les humains sont saisis de crainte, ,ils disent l'action de Dieu, ,ils comprendront son œuvre.
-
La Bible en français courant
10. tous en sont impressionnés ; ils racontent ce que Dieu a fait, ,et comprennent le sens de son action. -
La Colombe
10. Tous les humains sont saisis de crainte, ,Ils annoncent l'œuvre de Dieu, ,Ils comprendront ses actes. -
KJ
10. The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. -
King James
10. The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. -
Nouvelle Français courant
10. tous en sont impressionnés ; ils racontent ce que Dieu a fait, ils comprennent le sens de son action. -
La Bible Parole de Vie
10. Tout le monde a peur.,Les gens racontent ce que Dieu a fait, ils comprennent son action. -
Reina-Valera
10. Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; -
Louis Segond 1910
10. (64:11) Le juste se réjouit en l'Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. tout homme est saisi de crainte,
il proclame ce que Dieu a fait,
et de cet acte, il tire la leçon.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter