Psaumes > 55 : 6
6. crainte et frisson m'envahissent, ,un frémissement s'empare de moi.
-
La Bible en français courant
6. Je suis pris de crainte et de tremblement, ,je suis submergé par l'effroi. -
La Colombe
6. La crainte et l'épouvante m'assaillent, ,Et un frémissement m'enveloppe. -
KJ
6. And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. -
King James
6. And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest. -
Nouvelle Français courant
6. Je suis pris de crainte et de tremblement, je suis submergé par l'effroi. -
La Bible Parole de Vie
6. J'ai vraiment très peur et je tremble, ,je suis mort de peur. -
Reina-Valera
6. Y dije: ¡Quién me diese alas como de paloma! -
Louis Segond 1910
6. (55:7) Je dis: Oh! si j'avais les ailes de la colombe, Je m'envolerais, et je trouverais le repos; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. crainte et tremblement me pénètrent,
et je suis couvert de frissons.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter