Psaumes > 45 : 4
4. Mets ton épée à la ceinture, vaillant guerrier, ,ton éclat et ta magnificence,
-
La Bible en français courant
4. Vaillant guerrier, mets ton épée au côté, ,signe de ta splendeur et de ta majesté. -
La Colombe
4. Ceins ton épée à ton côté, vaillant guerrier, ,Ton éclat et ta splendeur, -
KJ
4. And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. -
King James
4. And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. -
Nouvelle Français courant
4. Vaillant guerrier, mets ton épée au côté, elle montre ta splendeur et ta majesté. -
La Bible Parole de Vie
4. Combattant courageux, mets ton épée à ton côté, ,elle est ta grandeur et ton honneur. -
Reina-Valera
4. Y en tu gloria sé prosperado: -
Louis Segond 1910
4. (45:5) Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. O brave, ceins ton épée au côté,
ta splendeur et ton éclat.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
![ZeBible](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/zebible_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
![La Bible Nouvelle Français courant - version luxe](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/1couv0_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.jpg)
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter![La Bible TOB](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/1360-mock-up_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
![La Bible Parole de Vie - Standard](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/10960_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter