Psaumes > 44 : 24
24. Lève-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? ,Eveille-toi ! Ne nous rejette pas à jamais !
-
La Bible en français courant
24. Réveille-toi, Seigneur ! pourquoi restes-tu inactif ? ,Réveille-toi une bonne fois et renonce à nous rejeter ! -
La Colombe
24. Lève-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? ,Réveille-toi ! Ne nous rejette pas à jamais ! -
KJ
24. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? -
King James
24. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? -
Nouvelle Français courant
24. Réveille-toi, Seigneur ! pourquoi dors-tu ? Réveille-toi et renonce à nous rejeter ! -
La Bible Parole de Vie
24. Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? ,Réveille-toi, ne nous rejette pas pour toujours ! -
Reina-Valera
24. ¿Por qué escondes tu rostro, -
Louis Segond 1910
24. (44:25) Pourquoi caches-tu ta face? Pourquoi oublies-tu notre misère et notre oppression? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Réveille-toi, pourquoi dors-tu, Seigneur ?
Sors de ton sommeil, ne rejette pas sans fin !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter