Psaumes > 35 : 3
3. Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs ! ,Dis-moi : Ton salut, c'est moi !
-
La Bible en français courant
3. Brandis la lance et la hache à double tranchant ,contre ceux qui me persécutent. ,J'attends que tu me dises : « C'est moi qui vais te sauver. » -
La Colombe
3. Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs ! ,Dis à mon âme : Ton salut, c'est moi ! -
KJ
3. Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. -
King James
3. Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. -
Nouvelle Français courant
3. Brandis la lance et la hache à double tranchant contre ceux qui me persécutent. J'attends que tu me dises : « C'est moi qui te sauves ! » -
La Bible Parole de Vie
3. Avec la lance et la hache de guerre, frappe ceux qui me poursuivent.,Dis à mon cœur : « C'est moi qui te sauve ! » -
Reina-Valera
3. Y saca la lanza, cierra contra mis perseguidores; -
Louis Segond 1910
3. Brandis la lance et le javelot contre mes persécuteurs! Dis à mon âme: Je suis ton salut! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Dégaine la lance, barre la route
à mes poursuivants,
et dis-moi : « Je suis ton salut ! »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter