Psaumes > 32 : 3
3. Tant que je gardais le silence, mes os se consumaient, ,je gémissais sans cesse ;
-
La Bible en français courant
3. Tant que je ne reconnaissais pas ma faute, ,mes dernières forces s'épuisaient en plaintes quotidiennes. -
La Colombe
3. Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, ,Je gémissais toute la journée ; -
KJ
3. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. -
King James
3. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. -
Nouvelle Français courant
3. Tant que je ne reconnaissais pas ma faute, mes dernières forces s'épuisaient en plaintes quotidiennes. -
La Bible Parole de Vie
3. Avant, je ne reconnaissais pas mes torts, ,je me plaignais toute la journée, et mes forces s'en allaient. -
Reina-Valera
3. Mientras callé, envejeciéronse mis huesos -
Louis Segond 1910
3. Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Tant que je me taisais, mon corps s’épuisait
à grogner tous les jours,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter