Psaumes > 31 : 6
6. Je te confie mon souffle ; ,tu m'as libéré, SEIGNEUR, Dieu de loyauté !
-
La Bible en français courant
6. Je me remets entre tes mains, Seigneur, ,toi qui m'as pris en charge, Dieu fidèle. -
La Colombe
6. Je remets mon esprit entre tes mains ; ,Tu m'as libéré, Éternel, Dieu de vérité ! -
KJ
6. I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. -
King James
6. I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD. -
Nouvelle Français courant
6. Je me remets entre tes mains, Seigneur, toi qui m'as délivré, Dieu fidèle. -
La Bible Parole de Vie
6. Je remets ma vie dans tes mains.,Tu m'as libéré, SEIGNEUR, toi le Dieu fidèle. -
Reina-Valera
6. Aborrecí á los que esperan en vanidades ilusorias; -
Louis Segond 1910
6. (31:7) Je hais ceux qui s'attachent à de vaines idoles, Et je me confie en l'Éternel. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Dans ta main je remets mon souffle.
Tu m’as racheté, SEIGNEUR , toi le Dieu vrai.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter