Psaumes > 31 : 24
24. Aimez le SEIGNEUR, vous tous, ses fidèles ! ,Le SEIGNEUR garde les hommes sûrs, ,mais il paie de retour celui qui agit avec orgueil.
-
La Bible en français courant
24. Aimez le Seigneur, vous tous ses fidèles, ,car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui. ,Quant aux arrogants, il leur rend largement ,la monnaie de leur pièce. -
La Colombe
24. Aimez l'Éternel, vous tous ses fidèles ! ,L'Éternel garde les croyants, ,Et il punit sévèrement celui qui agit avec orgueil. -
KJ
24. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD. -
King James
24. Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD. -
Nouvelle Français courant
24. Aimez le Seigneur, vous tous qui lui êtes fidèles, car le Seigneur veille sur ceux qui croient en lui. Mais les personnes arrogantes, il leur rend largement ce qu'elles méritent. -
La Bible Parole de Vie
24. Aimez le SEIGNEUR, vous tous, ses amis fidèles.,Le SEIGNEUR protège ceux qui croient en lui, ,mais il punit durement les orgueilleux. -
Reina-Valera
24. Esforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehová, -
Louis Segond 1910
24. (31:25) Fortifiez-vous et que votre coeur s'affermisse, Vous tous qui espérez en l'Éternel! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Aimez le SEIGNEUR , vous tous ses fidèles !
Le SEIGNEUR préserve les croyants,
mais à l’arrogant, il rend avec usure.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter