Psaumes > 26 : 2
2. Sonde-moi, SEIGNEUR, mets-moi à l'épreuve, ,fais passer au creuset mes reins et mon cœur ;
-
La Bible en français courant
2. Mets-moi vraiment à l'épreuve, Seigneur, ,contrôle mes pensées et mes sentiments. -
La Colombe
2. Sonde-moi, Éternel ! éprouve-moi, ,Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ; -
KJ
2. Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. -
King James
2. Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. -
Nouvelle Français courant
2. Mets-moi vraiment à l'épreuve, Seigneur, examine mes pensées et mes sentiments. -
La Bible Parole de Vie
2. Regarde-moi bien, SEIGNEUR, ,mets-moi à l'épreuve, examine le fond de mon cœur. -
Reina-Valera
2. Pruébame, oh Jehová, y sondéame: -
Louis Segond 1910
2. Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Examine-moi, SEIGNEUR , soumets-moi à l’épreuve,
passe au feu mes reins et mon cœur.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter