Psaumes > 19 : 4
4. Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles, ,on n'entend pas leur voix.
-
La Bible en français courant
4. Ce n'est pas un discours, ce ne sont pas des mots, ,l'oreille n'entend aucun son. -
La Colombe
4. Ce n'est pas un langage, ce ne sont pas des paroles, ,Leur voix n'est pas entendue. -
KJ
4. Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, -
King James
4. Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, -
Nouvelle Français courant
4. Ce n'est pas un discours, ce ne sont pas des mots, l'oreille n'entend aucun son. -
La Bible Parole de Vie
4. Ce n'est pas un discours, il n'y a pas de paroles, ,aucun son ne se fait entendre. -
Reina-Valera
4. Por toda la tierra salió su hilo, -
Louis Segond 1910
4. (19:5) Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé une tente pour le soleil. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Ce n’est pas un récit, il n’y a pas de mots,
leur voix ne s’entend pas.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter