Psaumes > 18 : 30
30. Avec toi je me précipite sur une troupe armée, ,avec mon Dieu je saute une muraille.
-
La Bible en français courant
30. Avec toi, je prends d'assaut une muraille, ,grâce à toi, mon Dieu, je peux franchir un rempart. -
La Colombe
30. Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, ,Avec mon Dieu je saute une muraille. -
KJ
30. As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him. -
King James
30. As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him. -
Nouvelle Français courant
30. Avec toi, je prends d'assaut une muraille, grâce à toi, mon Dieu, je franchis un rempart. -
La Bible Parole de Vie
30. Avec toi, je peux attaquer mes ennemis, ,avec mon Dieu, je peux franchir le mur de la ville. -
Reina-Valera
30. Dios, perfecto su camino: -
Louis Segond 1910
30. (18:31) Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. C’est avec toi que je saute le fossé,
avec mon Dieu que je franchis la muraille.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter