Psaumes > 14 : 6
6. Vous faites tourner à sa honte les projets du pauvre.,Le SEIGNEUR est son abri.
-
La Bible en français courant
6. « Vous avez voulu vous en prendre aux pauvres gens ; ,ce sera votre honte, car le Seigneur est leur refuge. » -
La Colombe
6. Vous faites tourner à sa honte les projets du malheureux.,L'Éternel est son refuge. -
KJ
6. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. -
King James
6. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. -
Nouvelle Français courant
6. « Vous avez voulu vous en prendre aux plus pauvres ; ce sera votre honte, car le Seigneur est leur refuge. » -
La Bible Parole de Vie
6. Vous vous moquez des projets des malheureux, ,mais le SEIGNEUR prend soin d'eux. -
Reina-Valera
6. El consejo del pobre habéis escarnecido, -
Louis Segond 1910
6. Jetez l'opprobre sur l'espérance du malheureux... L'Éternel est son refuge. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Vous bafouez les espoirs du malheureux,
mais le SEIGNEUR est son refuge.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter