Psaumes > 118 : 25
25. S'il te plaît, SEIGNEUR, accorde le salut ! ,S'il te plaît, SEIGNEUR, accorde la victoire !
-
La Bible en français courant
25. « Ah, Seigneur, viens à notre aide ! ,Ah, Seigneur, donne-nous la victoire ! » -
La Colombe
25. Éternel, accorde le salut ! ,Éternel, donne le succès ! -
KJ
25. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. -
King James
25. Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. -
Nouvelle Français courant
25. « Nous t'en prions, Seigneur, viens à notre secours ! Seigneur, donne-nous la victoire, nous t'en prions ! » -
La Bible Parole de Vie
25. « Oh ! SEIGNEUR, sauve-nous ! ,Oh ! SEIGNEUR, donne la victoire ! » -
Reina-Valera
25. Oh Jehová, salva ahora, te ruego: -
Louis Segond 1910
25. O Éternel, accorde le salut! O Éternel, donne la prospérité! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Donne, SEIGNEUR , donne la victoire !
Donne, SEIGNEUR , donne le triomphe !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter