Psaumes > 112 : 5
5. Il est bon qu'un homme fasse grâce et qu'il prête, ,qu'il règle ses affaires équitablement !
-
La Bible en français courant
5. Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien, ,et gérer ses affaires en respectant le droit ! -
La Colombe
5. Il est bon qu'un homme fasse grâce et qu'il prête, ,Qu'il règle ses affaires d'après le droit ! -
KJ
5. A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. -
King James
5. A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion. -
Nouvelle Français courant
5. Heureux celui qui prête avec bienveillance, qui gère ses affaires en respectant le droit ! -
La Bible Parole de Vie
5. Celui qui est bon a pitié et il prête, ,il mène ses affaires en respectant les lois. -
Reina-Valera
5. El hombre de bien tiene misericordia y presta; -
Louis Segond 1910
5. Heureux l'homme qui exerce la miséricorde et qui prête. Qui règle ses actions d'après la justice. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. L’homme fait bien de compatir et de prêter :
il gérera ses affaires selon le droit :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter