Psaumes > 106 : 24
24. Ils ont renoncé à un pays de délices ; ,ils n'ont pas cru sa parole,
-
La Bible en français courant
24. Puis ils ne voulurent plus rien savoir du pays de leurs rêves, ,ils ne croyaient plus à la promesse de Dieu. -
La Colombe
24. Ils méprisèrent un pays enviable ; ,Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel, -
KJ
24. Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: -
King James
24. Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word: -
Nouvelle Français courant
24. Puis ils ne voulurent plus rien savoir du pays de leurs rêves, ils ne croyaient plus à la promesse de Dieu. -
La Bible Parole de Vie
24. Ensuite, ils ont méprisé le pays merveilleux, ,ils n'ont pas cru à la promesse de Dieu. -
Reina-Valera
24. Empero aborrecieron la tierra deseable: -
Louis Segond 1910
24. Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
24. Ils ont méprisé un pays merveilleux,
ils n’ont pas cru à sa parole,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter