Psaumes > 106 : 14
14. Dans le désert, ils ont été remplis de désir, ,sur la terre aride ils ont provoqué Dieu.
-
La Bible en français courant
14. Ils eurent envie de ce qu'ils n'avaient pas, ,au désert, ils mirent Dieu au défi. -
La Colombe
14. Dans le désert, ils furent remplis de convoitise, ,Ils tentèrent Dieu dans la terre aride. -
KJ
14. But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. -
King James
14. But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. -
Nouvelle Français courant
14. Au désert, ils eurent envie de ce qu'ils n'avaient pas, et ils mirent Dieu au défi. -
La Bible Parole de Vie
14. Dans le désert, ils avaient envie de ce qui leur manquait, ,ils ont provoqué Dieu dans ces endroits secs. -
Reina-Valera
14. Y desearon con ansia en el desierto; -
Louis Segond 1910
14. Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. dans le désert ils se sont pris de convoitise,
dans les solitudes ils ont mis Dieu à l’épreuve.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter