Psaumes > 103 : 17
17. Mais la fidélité du SEIGNEUR est depuis toujours et pour toujours en faveur de ceux qui le craignent, ,et sa justice pour les fils de leurs fils,
-
La Bible en français courant
17. Mais la bonté du Seigneur pour ses fidèles ,dure depuis toujours et durera toujours. ,Et sa loyauté reste acquise aux enfants de leurs enfants, -
La Colombe
17. Mais la bienveillance de l'Éternel (dure) d'éternité en éternité pour ceux qui le craignent, ,Et sa justice pour les fils de leurs fils, -
KJ
17. But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; -
King James
17. But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; -
Nouvelle Français courant
17. Mais la bonté du Seigneur, pour ceux qui reconnaissent son autorité, dure depuis toujours, et elle durera toujours. Sa justice reste acquise aux enfants de leurs enfants, -
La Bible Parole de Vie
17. Mais l'amour du SEIGNEUR dure depuis toujours,et durera toujours pour ceux qui le respectent.,Il reste sans cesse fidèle pour les enfants de leurs enfants, -
Reina-Valera
17. Mas la misericordia de Jehová desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, -
Louis Segond 1910
17. Mais la bonté de l'Éternel dure à jamais pour ceux qui le craignent, Et sa miséricorde pour les enfants de leurs enfants, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Mais la fidélité du SEIGNEUR ,
depuis toujours et pour toujours,
est sur ceux qui le craignent,
et sa justice pour les fils de leurs fils,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter