Psaumes > 102 : 3
3. Ne te détourne pas de moi au jour de ma détresse ! ,Tends vers moi ton oreille au jour où je crie ! ,Réponds-moi vite !
-
La Bible en français courant
3. Ne te détourne pas de moi quand je suis dans la détresse. ,Tends vers moi une oreille attentive ; ,le jour où je t'appelle au secours, réponds-moi sans tarder. -
La Colombe
3. Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse ! ,Tends vers moi ton oreille au jour où je crie ! ,Hâte-toi de me répondre ! -
KJ
3. For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. -
King James
3. For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. -
Nouvelle Français courant
3. Ne te détourne pas de moi le jour où je suis dans la détresse. Tends vers moi une oreille attentive ; le jour où je t'appelle au secours, réponds-moi sans tarder ! -
La Bible Parole de Vie
3. Ne me cache pas ton visage quand je suis dans le malheur.,Écoute-moi avec attention ! ,Le jour où j'appelle, vite, réponds-moi ! -
Reina-Valera
3. Porque mis días se han consumido como humo; -
Louis Segond 1910
3. (102:4) Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Ne me cache pas ton visage
au jour de ma détresse.
Tends vers moi l’oreille.
Le jour où j’appelle,
vite, réponds-moi.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter