Psaumes > 102 : 2
2. SEIGNEUR, entends ma prière, ,et que mes appels au secours parviennent jusqu'à toi !
-
La Bible en français courant
2. Seigneur, écoute ma prière, ,accueille mon appel avec bienveillance. -
La Colombe
2. Éternel, écoute ma prière, ,Et que mon cri parvienne jusqu'à toi ! -
KJ
2. Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. -
King James
2. Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. -
Nouvelle Français courant
2. Seigneur, écoute ma prière, que mon appel parvienne jusqu'à toi ! -
La Bible Parole de Vie
2. SEIGNEUR, entends ma prière, ,que mon cri arrive jusqu'à toi ! -
Reina-Valera
2. No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia -
Louis Segond 1910
2. (102:3) Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. SEIGNEUR , écoute ma prière,
que mon cri parvienne jusqu’à toi !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter