Psaumes > 102 : 18
18. Il se tourne vers la prière du misérable, ,il ne méprise pas sa prière.
-
La Bible en français courant
18. loin de mépriser les exploités qui le prient, ,il accueillera leur demande. -
La Colombe
18. Il tourne la face vers la prière du misérable, ,Il ne dédaigne pas sa prière. -
KJ
18. This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. -
King James
18. This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. -
Nouvelle Français courant
18. il se tournera vers la prière de ceux qu'on a dépouillés, il ne méprisera pas leur prière. -
La Bible Parole de Vie
18. Il écoutera la prière de ceux qu'on a pillés, ,il ne repoussera pas leur demande. -
Reina-Valera
18. Escribirse ha esto para la generación venidera: -
Louis Segond 1910
18. (102:19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Éternel! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. quand il se tournera vers la prière des spoliés
et cessera de les repousser.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter