Proverbes > 9 : 17
17. L'eau dérobée est douce, ,le pain caché est agréable !
-
La Bible en français courant
17. « La boisson volée est agréable et la nourriture mangée en cachette délicieuse. » -
La Colombe
17. Les eaux dérobées sont douces, ,Et le pain qui est caché est agréable ! -
KJ
17. Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. -
King James
17. Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. -
Nouvelle Français courant
17. « La boisson volée est agréable et la nourriture mangée en cachette délicieuse. » -
La Bible Parole de Vie
17. « Les boissons volées sont douces, et la nourriture qu'on mange en secret est délicieuse. » -
Reina-Valera
17. Las aguas hurtadas son dulces, -
Louis Segond 1910
17. Les eaux dérobées sont douces, Et le pain du mystère est agréable! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. « Les eaux dérobées sont douces
et les mets clandestins, délicieux ! »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter