Proverbes > 8 : 19
19. Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or fin, ,et ce que je rapporte vaut plus que l'argent de choix.
-
La Bible en français courant
19. Mes dons sont préférables à l'or le plus fin, ,leur profit est plus grand que l'argent le plus pur. -
La Colombe
19. Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, ,Et ce que je rapporte (est meilleur) que l'argent de choix. -
KJ
19. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. -
King James
19. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver. -
Nouvelle Français courant
19. Mes dons sont préférables à l'or le plus fin, leur profit est plus grand que l'argent le plus pur. -
La Bible Parole de Vie
19. Mes bienfaits sont plus précieux que l'or le plus pur, ,et mes dons sont meilleurs que l'argent de qualité. -
Reina-Valera
19. Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; -
Louis Segond 1910
19. Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Meilleur est mon fruit que l’or, que l’or fin,
et mon produit que l’argent de choix.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter