Proverbes > 23 : 27
27. Car la prostituée est une fosse profonde ; ,l'inconnue, un puits étroit.
-
La Bible en français courant
27. Sache bien que la prostituée et la femme d'autrui sont aussi dangereuses qu'une fosse profonde, qu'un puits étroit. -
La Colombe
27. Car la prostituée est une fosse profonde, ,Et la courtisane un puits étroit. -
KJ
27. For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. -
King James
27. For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit. -
Nouvelle Français courant
27. Sache bien que la prostituée et la femme inconnue ressemblent à une fosse profonde, à un puits étroit. -
La Bible Parole de Vie
27. Oui, une prostituée est aussi dangereuse qu'un trou profond, la femme de quelqu'un d'autre est aussi dangereuse qu'un puits étroit. -
Reina-Valera
27. Porque sima profunda es la ramera, -
Louis Segond 1910
27. Car la prostituée est une fosse profonde, Et l'étrangère un puits étroit. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Oui, la prostituée est une fosse profonde
et l’étrangère un puits étroit !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter