Nombres > 32 : 30
30. Mais s'ils ne prennent pas les armes pour passer avec vous, ils auront leur propriété au milieu de vous en Canaan.
-
La Bible en français courant
30. Mais s'ils ne le font pas, ils devront recevoir des terres avec vous dans le pays de Canaan. » -
La Colombe
30. Mais s'ils ne passent pas tout équipés avec vous, qu'ils s'établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan. -
KJ
30. But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. -
King James
30. But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. -
Nouvelle Français courant
30. Mais s'ils ne le font pas, ils devront recevoir des terres avec vous dans le pays de Canaan. » -
La Bible Parole de Vie
30. S'ils ne font pas cela, ils devront recevoir des terres avec vous, dans le pays de Canaan. » -
Reina-Valera
30. Mas si no pasaren armados con vosotros, entonces tendrán posesión entre vosotros en la tierra de Canaán. -
Louis Segond 1910
30. Mais s'ils ne marchent point en armes avec vous, qu'ils s'établissent au milieu de vous dans le pays de Canaan. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. Mais s’ils ne passent pas avec vous en armes, ils auront leur patrimoine au milieu de vous dans le pays de Canaan. »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter