Nombres > 25 : 14
14. Le nom de l'Israélite qui fut abattu avec la Madianite était Zimri ; il était fils de Salou, prince d'une famille des Siméonites.
-
La Bible en français courant
14. L'Israélite tué en même temps que la Madianite s'appelait Zimri, fils de Salou ; il était un des dirigeants de la tribu de Siméon. -
La Colombe
14. Le nom de l'homme d'Israël qui fut frappé avec la Madianite était Zimri, fils de Salou ; il était prince d'une famille des Siméonites. -
KJ
14. Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites. -
King James
14. Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites. -
Nouvelle Français courant
14. L'Israélite tué en même temps que la Madianite s'appelait Zimri, fils de Salou ; il était un des dirigeants de la tribu de Siméon. -
La Bible Parole de Vie
14. L'Israélite qui a été tué avec la Madianite s'appelait Zimri, fils de Salou. C'était un des responsables de la tribu de Siméon. -
Reina-Valera
14. Y el nombre del varón muerto, que fué muerto con la Madianita, era Zimri hijo de Salu, jefe de una familia de la tribu de Simeón. -
Louis Segond 1910
14. L'homme d'Israël, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu; il était chef d'une maison paternelle des Siméonites. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. L’Israélite qui fut tué – celui qui fut tué avec la Madianite – s’appelait Zimri, fils de Salou, responsable d’une famille de Siméon.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter