Nombres > 1 : 16
16. Tels sont ceux qui furent convoqués dans la communauté, les princes de leurs tribus, les chefs des phratries d'Israël.
-
La Bible en français courant
16. Les chefs de famille de la communauté qui furent choisis étaient également des chefs militaires d'Israël. -
La Colombe
16. Tels sont les membres de la communauté qui furent convoqués, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël. -
KJ
16. These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. -
King James
16. These were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel. -
Nouvelle Français courant
16. Les chefs de famille de la communauté qui furent choisis étaient également des chefs militaires d'Israël. -
La Bible Parole de Vie
16. Les chefs de famille de la communauté qu'on a choisis sont aussi des chefs militaires d'Israël. -
Reina-Valera
16. Estos eran los nombrados de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, capitanes de los millares de Israel. -
Louis Segond 1910
16. Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
16. C’étaient là les délégués de la communauté, les responsables de leurs tribus paternelles respectives : ils étaient les chefs des milliers d’Israël.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter