Michée > 6 : 6
6. — Avec quoi me présenterai-je devant le SEIGNEUR ? ,Avec quoi m'inclinerai-je devant le Dieu d'en haut ? ,Me présenterai-je avec des holocaustes, ,avec des taurillons d'un an ?
-
La Bible en français courant
6. « Quelle offrande devons-nous apporter ,lorsque nous venons adorer le Seigneur, le Dieu très-haut ? ,Faut-il lui offrir en sacrifices complets des veaux d'un an ? -
La Colombe
6. — Avec quoi me présenterai-je devant l'Éternel, ,M'inclinerai-je devant le Dieu Très-Haut ? ,Me présenterai-je avec des holocaustes, ,Avec des veaux d'un an ? -
KJ
6. Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? -
King James
6. Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old? -
Nouvelle Français courant
6. « Avec quoi me présenter devant le Seigneur, lorsque je viens me prosterner devant le Dieu très-haut ? Faut-il que je lui offre en sacrifices complets des veaux d'un an ? -
Reina-Valera
6. ¿Con qué prevendré á Jehová, y adoraré al alto Dios? ¿vendré ante él con holocaustos, con becerros de un año? -
Louis Segond 1910
6. Avec quoi me présenterai-je devant l'Éternel, Pour m'humilier devant le Dieu Très Haut? Me présenterai-je avec des holocaustes, Avec des veaux d'un an? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Avec quoi me présenter devant le SEIGNEUR ,
m’incliner devant le Dieu de là-haut ?
Me présenterai-je devant lui avec des holocaustes ?
Avec des veaux d’un an ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter