Michée > 4 : 7
7. De ce qui boite, je ferai un reste ; ,de ce qui était mis à l'écart, une nation forte.,Le SEIGNEUR sera roi sur eux, au mont Sion, ,dès maintenant et pour toujours.
-
La Bible en français courant
7. Je ferai des blessés un reste qui survivra, ,de ceux qui sont en exil une nation puissante. ,Moi, le Seigneur, je régnerai sur eux ,depuis le mont Sion, ,à partir de ce moment-là et pour toujours. -
La Colombe
7. De celle qui boite je ferai un reste,De celle qui était mise à l'écart une nation puissante ; ,Et l'Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, ,Dès lors et pour toujours. -
KJ
7. And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever. -
King James
7. And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever. -
Nouvelle Français courant
7. Je ferai des blessés un reste qui survivra, de ceux qui sont en exil un peuple puissant. Le Seigneur régnera sur eux depuis la montagne de Sion, dès maintenant et pour toujours. -
Reina-Valera
7. Y pondré á la coja para sucesión, y á la descarriada para nación robusta: y Jehová reinará sobre ellos en el monte de Sión desde ahora para siempre. -
Louis Segond 1910
7. Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. De ce qui boite, je ferai un reste ;
de ce qui est éloigné, une nation puissante.
Sur la montagne de Sion, le SEIGNEUR sera leur roi
dès maintenant et à jamais.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter