Matthieu > 4 : 15
15. |iTerre de Zabulon et terre de Nephtali, ,route de la mer, au-delà du Jourdain, ,Galilée des nations,
-
La Bible en français courant
15. « Région de Zabulon, région de Neftali, ,en direction de la mer, de l'autre côté du Jourdain, ,Galilée qu'habitent des non-Juifs ! -
La Colombe
15. ,Terre de Zabulon et terre de Nephtali, ,Contrée voisine de la mer, au-delà du Jourdain, ,Galilée des païens ; -
KJ
15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; -
King James
15. The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; -
Nouvelle Français courant
15. « Terre de Zabulon, terre de Neftali, en direction de la mer, de l'autre côté du Jourdain, Galilée, région des étrangers ! -
La Bible Parole de Vie
15. « Pays de Zabulon et de Neftali, ,près de la mer, ,de l'autre côté du Jourdain, ,Galilée, ,pays de ceux qui ne sont pas juifs ! -
Reina-Valera
15. La tierra de Zabulón, y la tierra de Nephtalim, -
Louis Segond 1910
15. Le peuple de Zabulon et de Nephthali, De la contrée voisine de la mer, du pays au delà du Jourdain, Et de la Galilée des Gentils, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Terre de Zabulon, terre de Nephtali,
route de la mer,
pays au-delà du Jourdain,
Galilée des Nations !
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter