Matthieu > 27 : 14
14. Mais il ne lui répondit sur aucun point, ce qui étonna beaucoup le gouverneur.
-
La Bible en français courant
14. Mais Jésus ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était profondément étonné. -
La Colombe
14. Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucun point, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. -
KJ
14. And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. -
King James
14. And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. -
Nouvelle Français courant
14. Mais Jésus ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était profondément étonné. -
La Bible Parole de Vie
14. Mais Jésus ne donne aucune réponse à ce qu'ils disent, et le gouverneur est très étonné. -
Reina-Valera
14. Y no le respondió ni una palabra; de tal manera que el presidente se maravillaba mucho, -
Louis Segond 1910
14. Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup le gouverneur. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. Il ne lui répondit sur aucun point, de sorte que le gouverneur était fort étonné.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter