Lévitique > 24 : 8
8. Chaque jour de sabbat, on disposera ces pains pour qu'ils soient constamment devant le SEIGNEUR ; ils seront pris sur ce qui appartient aux Israélites. C'est une alliance perpétuelle.
-
La Bible en français courant
8. « Chaque jour de sabbat, à perpétuité, on devra disposer devant moi de telles galettes. Les Israélites seront tenus pour toujours par cette obligation. -
La Colombe
8. Chaque jour de sabbat, on arrangera ces pains devant l'Éternel, continuellement : c'est une alliance perpétuelle de la part des fils d'Israël. -
KJ
8. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. -
King James
8. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. -
Nouvelle Français courant
8. Chaque jour de sabbat, et pour toujours, on disposera devant moi de telles galettes. Les Israélites seront tenus pour toujours par cet engagement. -
La Bible Parole de Vie
8. « Chaque jour de sabbat, pour toujours, on placera de telles galettes devant moi. Vous, les Israélites, vous devrez toujours respecter cette obligation. -
Reina-Valera
8. Cada día de sábado lo pondrá de continuo en orden delante de Jehová, de los hijos de Israel por pacto sempiterno. -
Louis Segond 1910
8. Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Éternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. chaque jour de sabbat, on les disposera devant le SEIGNEUR , à perpétuité, de la part des fils d’Israël ; c’est une alliance perpétuelle.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter