Lévitique > 14 : 22
22. et deux tourterelles ou deux colombes, selon les ressources dont il dispose, l'une en sacrifice pour le péché, et l'autre en holocauste.
-
La Bible en français courant
22. Il prend aussi deux tourterelles ou deux pigeons, suivant ce qu'il possède, l'un destiné à un sacrifice pour le pardon et l'autre à un sacrifice complet. -
La Colombe
22. et deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon les ressources dont il dispose, l'un comme sacrifice pour le péché, l'autre comme holocauste. -
KJ
22. And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. -
King James
22. And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering. -
Nouvelle Français courant
22. Il prend aussi deux tourterelles ou deux colombes, suivant ce qu'il possède : un oiseau est destiné à un sacrifice pour obtenir le pardon et l'autre à un sacrifice complet. -
La Bible Parole de Vie
22. Il prend aussi deux tourterelles ou deux pigeons, selon ce qu'il possède. Un oiseau servira à un sacrifice pour recevoir le pardon des péchés, l'autre servira à un sacrifice complet. -
Reina-Valera
22. Y dos tórtolas, ó dos palominos, lo que alcanzare su mano: y el uno será para expiación por el pecado, y el otro para holocausto; -
Louis Segond 1910
22. Il prendra aussi deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, selon ses ressources, l'un pour le sacrifice d'expiation, l'autre pour l'holocauste. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. et deux tourterelles ou deux pigeons – ce qu’il peut se procurer ; l’un est destiné au sacrifice pour le péché, l’autre à l’holocauste.–
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter