Luc > 1 : 76
76. Et toi, mon enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; ,car tu iras devant le Seigneur pour préparer ses chemins,
-
La Bible en français courant
76. Et toi, mon enfant, tu seras prophète du Dieu très-haut, ,car tu marcheras devant le Seigneur pour préparer son chemin -
La Colombe
76. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut ; ,Car tu marcheras devant le Seigneur pour préparer ses voies, -
KJ
76. And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; -
King James
76. And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; -
Nouvelle Français courant
76. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Dieu très-haut, car tu marcheras devant le Seigneur pour préparer ses chemins -
La Bible Parole de Vie
76. Zakarie dit encore : « Et toi, mon enfant, on t'appellera prophète du Très-Haut. Tu marcheras devant le Seigneur, pour préparer son chemin. -
Reina-Valera
76. Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado; -
Louis Segond 1910
76. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très Haut; Car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
76. Et toi, petit enfant, tu seras appelé prophète du Très-Haut,
car tu marcheras par devant sous le regard du Seigneur, pour préparer ses routes,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter