Lamentations > 3 : 62
62. les discours de ceux qui se dressent contre moi, ,ce qu'ils murmurent contre moi sans cesse.
-
La Bible en français courant
62. Les discours et les pensées de mes adversaires ,sont tournés contre moi tous les jours. -
La Colombe
62. Les discours de ceux qui se dressent contre moi, ,Leurs projets sont tout le jour contre moi. -
KJ
62. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. -
King James
62. The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day. -
Nouvelle Français courant
62. Les paroles de mes agresseurs et leurs murmures sont contre moi à longueur de journée. -
La Bible Parole de Vie
62. Mes ennemis,ont de mauvaises intentions,et ils parlent contre moi tous les jours. -
Reina-Valera
62. Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día. -
Louis Segond 1910
62. Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
62. les lèvres de mes agresseurs et leur chuchotement
sont contre moi à longueur de jour ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter