Jérémie > 26 : 17
17. Et quelques-uns des anciens du pays dirent à toute l'assemblée du peuple :
-
La Bible en français courant
17. Il y eut même quelques membres du conseil des Anciens qui s'avancèrent pour dire à toute l'assemblée : -
La Colombe
17. Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent et dirent à toute l'assemblée du peuple : -
KJ
17. Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying, -
King James
17. Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying, -
Nouvelle Français courant
17. Des membres du conseil des anciens s'avancèrent pour dire à toute l'assemblée du peuple : -
La Bible Parole de Vie
17. Ensuite, quelques hommes du conseil des Anciens se sont levés. Ils ont dit à toute l'assemblée du peuple : -
Reina-Valera
17. Entonces se levantaron ciertos de los ancianos de la tierra, y hablaron á toda la junta del pueblo, diciendo: -
Louis Segond 1910
17. Et quelques-uns des anciens du pays se levèrent, et dirent à toute l'assemblée du peuple: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Quelques anciens du pays se levèrent alors pour dire à toute la foule attroupée :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter