Ecclésiaste > 2 : 5
5. je me suis fait des jardins et des parcs, ,et j'y ai planté toutes sortes d'arbres fruitiers ;
-
La Bible en français courant
5. Je me suis aménagé des jardins et des vergers avec toutes sortes d'arbres fruitiers. -
La Colombe
5. je me suis fait des jardins et des parcs, et j'y ai planté toutes sortes d'arbres fruitiers ; -
KJ
5. I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: -
King James
5. I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: -
Nouvelle Français courant
5. Je me suis aménagé des jardins, des parcs ; j'y ai planté toutes sortes d'arbres fruitiers. -
La Bible Parole de Vie
5. J'ai fait des jardins et des plantations avec toutes sortes d'arbres fruitiers. -
Reina-Valera
5. Híceme huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos; -
Louis Segond 1910
5. je me fis des jardins et des vergers, et j'y plantai des arbres à fruit de toute espèce; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. je me suis fait des jardins et des vergers,
j’y ai planté toutes sortes d’arbres fruitiers ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter