Deutéronome > 2 : 15
15. La main du SEIGNEUR a aussi été sur eux pour les éliminer du camp, jusqu'à ce qu'ils aient tout à fait disparu.
-
La Bible en français courant
15. Le Seigneur lui-même intervint contre eux pour les supprimer jusqu'au dernier. -
La Colombe
15. La main de l'Éternel fut aussi sur eux pour les éliminer du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils aient disparu. -
KJ
15. For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. -
King James
15. For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed. -
Nouvelle Français courant
15. Le Seigneur lui-même intervint contre eux pour les supprimer jusqu'au dernier. -
La Bible Parole de Vie
15. et il avait lui-même agi pour qu'ils disparaissent tous du camp. -
Reina-Valera
15. Y también la mano de Jehová fué sobre ellos para destruirlos de en medio del campo, hasta acabarlos. -
Louis Segond 1910
15. La main de l'Éternel fut aussi sur eux pour les détruire du milieu du camp, jusqu'à ce qu'ils eussent disparu. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. et même la main du SEIGNEUR avait été sur eux pour les chasser du camp, jusqu’à ce qu’ils disparaissent entièrement.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter