Amos > 5 : 20
20. Le jour du SEIGNEUR est-il lumière ? N'est-il pas plutôt ténèbres ? ,N'est-il pas obscur, sans clarté ?
-
La Bible en français courant
20. — Lumineux, le jour du Seigneur ? — Non, ce sera un jour noir, ,un jour d'obscurité, sans la moindre lumière ! -
La Colombe
20. Le jour de l'Éternel n'est-il pas ténèbres et non lumière ? ,N'est-il pas obscur et sans éclat ? -
KJ
20. Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? -
King James
20. Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it? -
Nouvelle Français courant
20. Lumineux, le jour du Seigneur ? Non, ce sera un jour de ténèbres, un jour d'obscurité, sans la moindre lumière ! -
La Bible Parole de Vie
20. Est-ce que le jour du SEIGNEUR ,sera plein de lumière ? ,— Non, ce sera un jour sombre, ,un jour noir, sans aucune clarté. -
Reina-Valera
20. ¿No será el día de Jehová tinieblas, y no luz; oscuridad, que no tiene resplandor? -
Louis Segond 1910
20. Le jour de l'Éternel n'est-il pas ténèbres et non lumière? N'est-il pas obscur et sans éclat? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Ne sera-t-il pas ténèbres, le jour du SEIGNEUR , et non lumière,
obscur, sans aucune clarté ?
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter