La Nouvelle Bible Segond > Actes > 2 : 1

Notes

• Notes : Actes 2:1

  Sur l’ensemble de cette scène inaugurale, voir Lc 4.16-30 et l’introduction. – Lorsque arriva le jour : même expression grecque en Lc 9.51. – Pentecôte : transcription du mot signifiant cinquantième (jour) (cf. 1.3 ; 20.16), nom grec de l’antique fête des Semaines ou des Moissons (Ex 23.16 ; Lv 23.9-21 ; Nb 28.26-30 ; Dt 16.9-12) : elle est devenue pour le judaïsme la fête du don de la loi de Moïse au Sinaï (cf. Ex 19.1 ; 2Ch 15.10ss) ; voir calendrier et fêtes. – tous ensemble : certains mss portent d’un commun accord (1.14+). – en un même lieu 1.15n.