Actes > 2 : 1
1. Lorsque arriva le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble en un même lieu.
-
La Bible en français courant
1. Quand le jour de la Pentecôte arriva, les croyants étaient réunis tous ensemble au même endroit. -
La Colombe
1. Lorsque le jour de la Pentecôte arriva, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. -
KJ
1. And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. -
King James
1. And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. -
Nouvelle Français courant
1. Quand le jour de la Pentecôte arriva, les croyants étaient réunis tous ensemble au même endroit. -
La Bible Parole de Vie
1. Quand le jour de la Pentecôte arrive, les croyants sont réunis tous ensemble au même endroit. -
Reina-Valera
1. Y COMO se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos; -
Louis Segond 1910
1. Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Quand le jour de la Pentecôte arriva, ils se trouvaient réunis tous ensemble.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter


La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter
La Nouvelle Bible Segond, édition d'étude,...
Edition d’étude • Auteur : Collectif • 1896 pages Acheter