Date du jour 24/01/18 Découvrir le programme de lecture

Esaie 65.24 PDV
24. Avant qu'ils m'appellent, moi, je leur répondrai. Ils n'auront pas fini de parler, je les aurai déjà entendus.
Esaie 65.24 NBS
24. Avant qu'ils m'invoquent, moi, je répondrai ; ils parleront encore que moi, je les aurai déjà entendus.
Esaie 65.24 BFC
24. Moi, je leur répondrai avant même qu'ils appellent ; ils n'auront pas fini de parler, que je les aurai entendus.
Esaie 65.24 Colombe
24. Et alors, avant qu'ils m'invoquent, Moi je répondrai ; Ils parleront encore, Que moi j'exaucerai.
Esaie 65.24 TOB
24. Avant même qu’ils appellent, moi, je leur répondrai,
alors qu’ils parleront encore, moi, je les aurai écoutés !
Ésaïe 65.24 SEG
24. Avant qu'ils m'invoquent, je répondrai; Avant qu'ils aient cessé de parler, j'exaucerai.
Ésaïe 65.24 KJB
24. And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
Ésaïe 65.24 RVR
24. Y será que antes que clamen, responderé yo; aun estando ellos hablando, yo habré oído.

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Programme de lecture

A propos

Fondée en 1818, l’Alliance biblique française, association loi 1901, sans but lucratif et interconfessionnelle, a pour objectif de promouvoir la Bible, dans un esprit d'ouverture, sans prosélytisme ni parti pris doctrinal.

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr

L'Alliance Biblique Française

Fondée en 1818, l’Alliance biblique française, association loi 1901, sans but lucratif et interconfessionnelle, a pour objectif de promouvoir la Bible, dans un esprit d'ouverture, sans prosélytisme ni parti pris doctrinal.