Bible en 1 an 24

₁Un jour Dieu dit à Jacob : « En route ! Va t'installer à Béthel, où tu me construiras un autel. Là, Dieu t'est apparu lorsque tu fuyais pour échapper à ton frère Ésaü. »

₂Jacob dit à sa famille et à tous ceux qui étaient avec lui : « Débarrassez-vous des dieux étrangers qui se trouvent au milieu de vous. Purifiez-vous et changez de vêtements. ₃Préparez-vous, nous allons à Béthel. J'y ferai un autel au Dieu qui m'a répondu le jour où j'étais dans une situation difficile, et qui fut avec moi partout où je suis allé. » ₄Alors ils remirent à Jacob toutes les statuettes de dieux étrangers qu'ils possédaient, ainsi que les anneaux qu'ils portaient aux oreilles. Jacob cacha le tout sous le chêne qui est près de Sichem. ₅Lorsque Jacob et ses fils levèrent le camp, Dieu inspira une telle peur aux habitants des villes voisines, que personne n'osa les poursuivre.

₆Jacob et tous ceux qui l'accompagnaient arrivèrent à Louz, c'est-à-dire Béthel, au pays de Canaan. ₇Il y construisit un autel et appela ce lieu “Dieu de Béthel”, parce que Dieu s'y était révélé à lui lorsqu'il fuyait pour échapper à son frère.

₈Débora, la nourrice de Rébecca, mourut et fut enterrée près de Béthel, sous le chêne qu'on appela depuis lors “le Chêne des pleurs”.

₉Dieu apparut de nouveau à Jacob, à son retour de Mésopotamie et il le bénit. ₁₀Il lui dit : « Ton nom était Jacob, mais on ne t'appellera plus ainsi. Désormais ton nom sera Israël. » Dieu l'appela donc Israël. ₁₁Il lui dit encore : « Je suis le Dieu souverain. Je te donnerai de nombreux enfants, pour que tu deviennes l'ancêtre d'un peuple et même d'un ensemble de peuples. Il y aura des rois parmi tes descendants. ₁₂Le pays que j'ai donné à Abraham et à Isaac, je te le donne, et plus tard je le donnerai à tes descendants. »

₁₃Puis Dieu s'éloigna du lieu où il avait parlé avec Jacob. ₁₄Jacob dressa là une pierre, il versa de l'huile et une offrande de vin sur cette stèle. ₁₅Il appela Béthel – ce qui veut dire “maison de Dieu” – ce lieu où Dieu avait parlé avec lui.

₁₆Jacob et sa famille quittèrent Béthel. Ils étaient encore à une certaine distance avant d'arriver à Éfrata quand Rachel mit un enfant au monde. La naissance fut difficile. ₁₇Tandis que Rachel accouchait avec peine, la sage-femme lui dit : « N'aie pas peur, c'est encore un fils. » ₁₈Rachel était mourante. Au moment de mourir, elle appela l'enfant Ben-Oni – ce qui veut dire “fils de mon malheur” –, mais son père l'appela Benjamin – “fils de la main droite”. ₁₉Rachel mourut, et elle fut enterrée au bord de la route d'Éfrata, appelée maintenant Bethléem. ₂₀Jacob dressa une pierre sur sa tombe : aujourd'hui encore on la nomme “la pierre de la tombe de Rachel”.

₂₁Israël se mit en route et alla installer son campement au-delà de Migdal-Éder. ₂₂Pendant qu'Israël habitait cette région, Ruben alla passer la nuit avec Bila, la seconde épouse de son père. Israël l'apprit.

Jacob eut douze fils : ₂₃Léa lui donna Ruben, l'aîné, puis Siméon, Lévi, Juda, Issakar et Zabulon. ₂₄Rachel lui donna Joseph et Benjamin. ₂₅Bila, la servante de Rachel, lui donna Dan et Neftali. ₂₆Zilpa, la servante de Léa, lui donna Gad et Asser. Tels sont les fils de Jacob, qui naquirent en Mésopotamie.

₂₇Jacob se rendit chez son père Isaac à Mamré, près de Quiriath-Arba, qui s'appelle maintenant Hébron. Abraham et Isaac y avaient séjourné. ₂₈Isaac avait 180 ans ₂₉quand il mourut. C'est donc après une longue vieillesse qu'il rejoignit ses ancêtres dans la mort. Ses fils Ésaü et Jacob l'enterrèrent.

₁Voici la liste des descendants d'Ésaü, autrement dit Édom. ₂Ésaü épousa des Cananéennes : Ada, fille d'Élon le Hittite, et Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon le Hivite. ₃Il épousa aussi Basmath, fille d'Ismaël et sœur de Nebayoth. ₄Ada fut la mère d'Élifaz, Basmath celle de Réouel, ₅et Oholibama celle de Yéouch, Yalam et Cora. Tels sont les fils d'Ésaü, qui naquirent au pays de Canaan.

₆Ésaü emmena ses femmes, ses fils, ses filles et tous ses serviteurs, ses troupeaux et toutes ses bêtes ; il emporta aussi toutes les richesses qu'il avait acquises au pays de Canaan. Il s'en alla dans une autre région, loin de son frère Jacob. ₇En effet, leurs biens étaient trop importants pour qu'ils habitent côte à côte. La région où ils se trouvaient n'aurait pas suffi à nourrir leurs troupeaux. ₈C'est ainsi qu'Ésaü, autrement dit Édom, habita la montagne de Séir.

₉Voici la liste des descendants d'Ésaü, l'ancêtre des Édomites, qui habitaient la montagne de Séir. ₁₀Voici les noms des fils d'Ésaü : Élifaz, fils de sa femme Ada ; Réouel, fils de sa femme Basmath.

₁₁Les fils d'Élifaz furent Téman, Omar, Sefo, Gatam et Quenaz. ₁₂Élifaz avait aussi une femme de second rang, Timna, qui lui donna un autre fils : Amalec. Tels furent les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Ada.

₁₃Les fils de Réouel furent Nahath, Zéra, Chamma et Miza. Tels furent les petits-fils d'Ésaü et de sa femme Basmath. ₁₄Quant à Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Sibéon, elle donna à Ésaü Yéouch, Yalam et Cora.

_15-16Voici les chefs des descendants d'Ésaü : les chefs Téman, Omar, Sefo, Quenaz, Gatam et Amalec, qui vivaient en Édom, étaient les fils d'Élifaz, premier-né d'Ésaü et de sa femme Ada.

₁₇Les chefs Nahath, Zéra, Chamma et Miza, qui vivaient en Édom, étaient les fils de Réouel et les petits-fils de Basmath, femme d'Ésaü.

₁₈Les chefs Yéouch, Yalam et Cora étaient les fils d'Ésaü et de sa femme Oholibama, fille d'Ana.

₁₉Tels étaient les chefs des Édomites, descendants d'Ésaü.

_20-21Les premiers habitants du pays d'Édom étaient les descendants de Séir, le Horite. Les chefs des Horites étaient Lotan, Chobal, Sibéon, Ana, Dichon, Esser et Dichan, fils de Séir. ₂₂Les fils de Lotan furent Hori et Hémam. Lotan avait une sœur, Timna. ₂₃Les fils de Chobal furent Alvan, Manahath, Ébal, Chefo et Onam. ₂₄Les fils de Sibéon furent Aya et Ana. C'est Ana qui découvrit de l'eau dans le désert, quand il gardait les ânes de son père Sibéon. ₂₅Les enfants d'Ana furent son fils Dichon et sa fille Oholibama. ₂₆Les fils de Dichon furent Hemdan, Echeban, Itran et Keran. ₂₇Les fils de Esser furent Bilehan, Zavan et Acan. ₂₈Les fils de Dichan furent Ous et Aran.

_29-30Les chefs des Horites, au pays de Séir, étaient Lotan, Chobal, Sibéon, Ana, Dichon, Esser et Dichan.

₃₁Voici la liste des rois qui régnèrent sur le pays d'Édom avant que des rois règnent en Israël : ₃₂Béla, fils de Béor, de la ville de Dinaba. ₃₃À sa mort Yobab, fils de Zéra, de la ville de Bosra, lui succéda. _34-39Régnèrent ensuite : Houcham, de la région de Téman ; Hadad, fils de Bédad, de la ville d'Avith ; c'est lui qui battit les Madianites dans le pays de Moab ; Samla, de Masréca ; Chaoul, de Rehoboth-sur-la-Rivière ; Baal-Hanan ; fils d'Akbor. Hadar, de la ville de Paou : il avait épousé Métabéel, fille de Matred et petite-fille de Mé-Zahab.

_40-43Voici les noms des chefs édomites : Timna, Alva, Yéteth, Oholibama, Éla, Pinon, Quenaz, Téman, Mibsar, Magdiel, Iram. Tels sont les chefs des clans édomites, dans les régions du pays qu'ils possédaient en propre.

Ésaü est l'ancêtre des Édomites.

₁Jacob s'installa au pays de Canaan, dans la région où son père avait séjourné. ₂Voici l'histoire des fils de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, gardait les moutons et les chèvres en compagnie de ses frères, les fils de Bila et de Zilpa, femmes de son père. Il rapportait à son père leurs mauvais propos. ₃Israël aimait Joseph plus que ses autres fils, car il l'avait eu dans sa vieillesse. Il lui avait donné une tunique princière. ₄Les frères de Joseph virent que leur père l'aimait plus qu'eux tous. Ils en vinrent à le détester tellement qu'ils ne parvenaient plus à lui parler sans hostilité.

₅Une fois, Joseph fit un rêve. Il le raconta à ses frères, qui le détestèrent encore davantage. ₆« Écoutez mon rêve, leur avait-il dit : ₇nous étions tous à la moisson, en train de lier des gerbes de blé. Soudain ma gerbe se dressa et resta debout ; toutes vos gerbes vinrent alors l'entourer et se prosterner devant elle. » – ₈« Est-ce que tu prétendrais régner sur nous en roi et dominer sur nous ? » lui demandèrent ses frères. Ils le détestèrent davantage, à cause de ses rêves et de ses paroles.

₉Joseph fit un autre rêve et le raconta également à ses frères. « J'ai de nouveau rêvé, dit-il : le soleil, la lune et onze étoiles venaient se prosterner devant moi. » ₁₀Il raconta aussi ce rêve à son père. Celui-ci le réprimanda en lui disant : « Qu'as-tu rêvé là ? Devrons-nous, tes frères, ta mère et moi-même, venir nous incliner jusqu'à terre devant toi ? » ₁₁Ses frères étaient exaspérés par lui, mais son père gardait en lui ces paroles.

₁₂Les frères de Joseph se rendirent dans la région de Sichem, pour y faire paître les moutons et les chèvres de leur père. ₁₃Un jour Israël dit à Joseph : « Tes frères gardent le troupeau près de Sichem. Va, je t'envoie vers eux. » – « Oui, père », répondit Joseph. ₁₄Jacob reprit : « Va voir s'ils vont bien, ainsi que le troupeau. Puis tu m'en rapporteras des nouvelles. »

Jacob l'envoya donc depuis la vallée d'Hébron. Quand Joseph arriva près de Sichem, ₁₅un homme le trouva tandis qu'il errait dans la campagne ; il l'interrogea : « Que cherches-tu ? » – ₁₆« Je cherche mes frères, répondit Joseph ; dis-moi, je te prie, où ils sont avec leur troupeau ? » ₁₇L'homme déclara : « Ils sont partis d'ici. Je les ai entendus dire qu'ils allaient du côté de Dotan. » Joseph partit à la recherche de ses frères et les trouva à Dotan.

₁₈Ceux-ci le virent de loin. Avant qu'il les ait rejoints, ils complotèrent de le faire mourir, ₁₉se disant les uns aux autres : « Hé ! voici le maître des rêves qui arrive ! ₂₀Profitons-en pour le tuer. Nous jetterons son cadavre dans une citerne et nous dirons qu'une bête féroce l'a dévoré. On verra bien alors si ses rêves se réalisent. » ₂₁Ruben les entendit et décida de sauver Joseph. « Ne le tuons pas ! » dit-il. ₂₂Puis il ajouta : « Ne commettez pas un meurtre ; jetez-le simplement dans cette citerne du désert, mais ne le tuez pas. » Il leur parlait ainsi afin de le sauver et le ramener à son père.

_23-24Dès que Joseph arriva près de ses frères, ils se saisirent de lui, le dépouillèrent de sa belle tunique et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était à sec, complètement vide. ₂₅Puis ils s'assirent pour manger. Ils virent passer une caravane d'Ismaélites, qui venaient du pays de Galaad et se dirigeaient vers l'Égypte. Leurs chameaux transportaient des aromates, du baume et de la myrrhe. ₂₆Juda dit à ses frères : « Quel profit avons-nous à tuer notre frère et à cacher sa mort ? ₂₇Vendons-le plutôt à ces Ismaélites, mais ne touchons pas à sa vie. Malgré tout, il est de notre famille, il est notre frère. » Ils donnèrent leur accord. ₂₈Mais des marchands madianites, qui passaient par là, tirèrent Joseph de la citerne. Ils le vendirent pour vingt pièces d'argent aux Ismaélites, qui l'emmenèrent en Égypte. ₂₉Lorsque Ruben revint regarder dans la citerne, Joseph n'y était plus. Ruben, désespéré, déchira ses vêtements, ₃₀retourna vers ses frères et s'écria : « Joseph n'est plus là ! Que vais-je faire maintenant ? »

₃₁Les frères égorgèrent un bouc, prirent la tunique de Joseph et la trempèrent dans le sang. ₃₂Ensuite ils l'envoyèrent à leur père avec ce message : « Nous avons trouvé ceci. Examine donc si ce n'est pas la tunique de ton fils. » ₃₃Jacob la reconnut et s'écria : « C'est bien la tunique de mon fils ! Une bête féroce a déchiqueté Joseph, il a été dévoré ! » ₃₄Alors il déchira ses vêtements, prit la tenue de deuil et pleura son fils pendant longtemps. ₃₅Tous ses fils et toutes ses filles tentèrent de le consoler, mais il refusa de se laisser consoler ; il disait : « Je serai encore en deuil quand je rejoindrai mon fils dans le monde des morts. » Et il continua de le pleurer.

₃₆Les Madianites vendirent Joseph en Égypte à Potifar, homme de confiance du pharaon et chef de la garde royale.