Bible en 1 an 149

₁Le roi David était devenu vieux. Même quand on le couvrait de vêtements, il ne parvenait pas à se réchauffer. ₂Alors les personnes de son entourage lui dirent : « Nous chercherons pour le roi une jeune fille vierge qui sera à son service, qui le soignera et qui couchera auprès de lui pour le réchauffer. » _3-4Ils cherchèrent une belle jeune fille dans tout le territoire d'Israël ; au village de Chounem, ils en trouvèrent une qui était particulièrement belle ; elle s'appelait Abichag. Ils l'amenèrent au roi, elle entra à son service et en prit soin, mais le roi n'eut pas de relations sexuelles avec elle.

₅À cette même époque, Adonia, fils de David et de Haguite, se vantait en disant : « C'est moi qui serai le roi ! » Il s'était procuré des chars et des chevaux, ainsi qu'une troupe de cinquante hommes qui couraient devant son char. Jamais durant sa vie son père ne l'avait contrarié en disant par exemple : « Pourquoi as-tu agi ainsi ? » ₆Il était lui aussi très beau, et il était né après Absalom. ₇Adonia se mit à comploter avec le général Joab, fils de Serouia, et avec le prêtre Abiatar, qui devinrent ses partisans. ₈En revanche, le prêtre Sadoc, Benaya, fils de Yoyada, le prophète Natan, ainsi que Chiméi, Réi et les soldats de la garde personnelle de David ne prirent pas parti pour Adonia.

₉Un jour, Adonia organisa une grande fête à la Pierre-qui-glisse, près de la source des Blanchisseurs ; il y sacrifia des moutons, des taureaux et des bêtes grasses. Il y avait invité les fils du roi David, ses frères, et tous les hommes importants de la région de Juda qui étaient au service du roi, ₁₀à l'exception du prophète Natan, de Benaya, des soldats de la garde et de son frère Salomon.

₁₁Alors Natan vint trouver Batchéba, la mère de Salomon : « Tu as certainement appris, lui dit-il, qu'Adonia, le fils de Haguite, a commencé à régner ; mais le roi David n'en sait rien. ₁₂Je vais te donner un conseil afin que tu sauves ta vie et celle de ton fils Salomon. ₁₃Va trouver le roi David et dis-lui ceci : “Mon roi, mon seigneur, tu m'avais bien juré que mon fils Salomon deviendrait roi après toi et qu'il prendrait place sur ton trône. Alors pourquoi est-ce Adonia qui est devenu roi ?” » ₁₄Et Natan continua : « Alors même que tu seras encore en train de parler avec le roi, j'entrerai à mon tour et je confirmerai ce que tu auras dit. »

₁₅Batchéba se rendit donc chez le roi, qui était dans sa chambre à cause de son grand âge. Abichag de Chounem était là pour le servir. ₁₆Batchéba s'agenouilla et s'inclina profondément devant le roi, qui lui demanda : « Que désires-tu ? » ₁₇Elle répondit : « Le roi mon seigneur m'avait juré, devant le Seigneur son Dieu, que mon fils Salomon deviendrait roi après lui et qu'il prendrait place sur son trône. ₁₈Mais je viens d'apprendre que c'est Adonia qui est devenu roi, sans que tu n'en saches rien. ₁₉En effet, Adonia a organisé une grande fête au cours de laquelle il a sacrifié des quantités de taureaux, de bêtes grasses et de moutons ; il y a invité tous tes fils ainsi que le prêtre Abiatar et le général Joab, mais pas ton fils Salomon. ₂₀Maintenant, mon roi, tout le peuple d'Israël attend avec impatience que tu proclames publiquement le nom de celui qui doit te succéder sur le trône. ₂₁Sinon, quand tu ne seras plus là, on nous traitera, moi et mon fils Salomon, comme des coupables. »

₂₂Batchéba n'avait pas encore fini de parler avec le roi que le prophète Natan arriva au palais. ₂₃On annonça au roi son arrivée, puis Natan entra et s'inclina devant le roi, face contre terre. ₂₄Ensuite il dit : « Est-ce bien mon roi qui a décidé qu'Adonia deviendrait roi après lui et qu'il prendrait place sur son trône ? ₂₅En effet, Adonia est descendu aujourd'hui à la Pierre-qui-glisse, il a organisé une grande fête, au cours de laquelle il a sacrifié des quantités de taureaux, de bêtes grasses et de moutons. Il y a invité tes fils, ainsi que les chefs de l'armée et le prêtre Abiatar ; tous ceux-là sont en train de manger et de boire avec lui, et ils crient : “Vive le roi Adonia !” ₂₆Mais il n'a invité ni le prêtre Sadoc, ni Benaya, fils de Yoyada, ni ton fils Salomon, ni moi-même. ₂₇Est-il possible que le roi ait ainsi décidé de se choisir un successeur sans nous en informer, nous, ses fidèles serviteurs ? »

₂₈Alors le roi David ordonna : « Rappelez Batchéba ! » Quand Batchéba fut de nouveau devant lui, ₂₉il lui fit ce serment : « Aussi vrai que le Seigneur est vivant, lui qui m'a toujours secouru quand j'étais dans des situations difficiles, ₃₀je te l'affirme : je vais réaliser aujourd'hui même ce que je t'avais déjà promis devant le Seigneur, le Dieu d'Israël, lorsque je t'ai dit : “Ton fils Salomon deviendra roi après moi et prendra place sur mon trône.” » ₃₁Batchéba s'agenouilla, s'inclina jusqu'à terre devant le roi, puis elle s'écria : « Que le roi David, mon seigneur, vive pour toujours ! »

₃₂Ensuite David fit appeler le prêtre Sadoc, le prophète Natan et Benaya, fils de Yoyada ; lorsqu'ils furent devant lui, ₃₃il leur ordonna : « Rassemblez les personnes de mon entourage ; puis faites monter mon fils Salomon sur ma mule royale et conduisez-le à la source de Guihon. ₃₄Là, le prêtre Sadoc et le prophète Natan verseront de l'huile d'onction sur sa tête pour le choisir comme roi d'Israël. Vous sonnerez de la trompette et vous crierez : “Vive le roi Salomon !” ₃₅Ensuite vous remonterez à la ville en marchant derrière lui ; Salomon viendra prendre place sur mon trône et il me succédera comme roi, car c'est lui que j'ai désigné comme chef à la tête d'Israël et de Juda. » ₃₆Benaya répondit au roi : « Qu'il en soit ainsi ! C'est le Seigneur Dieu lui-même qui a parlé par la bouche du roi mon seigneur. ₃₇Qu'il soit avec Salomon comme il a été avec toi, et qu'il rende le règne de Salomon encore plus glorieux que le tien ! »

₃₈Le prêtre Sadoc, le prophète Natan et Benaya, fils de Yoyada, avec les Crétois et les Pélétiens de la garde royale, se rendirent auprès de Salomon ; ils le firent monter sur la mule royale de David et ils le conduisirent à la source de Guihon. ₃₉Le prêtre Sadoc avait pris, dans la tente du Seigneur, la corne remplie de l'huile de l'onction ; il en versa sur la tête de Salomon pour le choisir comme roi. On sonna de la trompette et tous ceux qui étaient là se mirent à crier : « Vive le roi Salomon ! » ₄₀Puis tout le monde remonta à la ville en marchant derrière lui ; les gens jouaient de la flûte et manifestaient une si grande joie que la terre était secouée par leurs cris.

₄₁Adonia et tous ses invités, qui avaient fini de manger, entendirent du bruit ; Joab distingua même le son de la trompette et il demanda : « Que signifie cette agitation bruyante dans la ville ? »

₄₂Il finissait de poser cette question quand Yonatan, le fils du prêtre Abiatar, arriva. « Entre, lui dit Adonia, car tu es un homme d'honneur, et tu apportes certainement de bonnes nouvelles. » – ₄₃« Hélas non ! répondit Yonatan. Notre roi David a fait de Salomon son successeur. ₄₄David a ordonné au prêtre Sadoc, au prophète Natan et à Benaya, fils de Yoyada, avec les Crétois et les Pélétiens de la garde, d'accompagner Salomon ; alors ceux-ci l'ont fait monter sur la mule royale, ₄₅puis le prêtre Sadoc et le prophète Natan l'ont choisi comme roi avec l'huile d'onction, près de la source de Guihon. Ensuite tout le monde est remonté de là en manifestant sa joie, et la population de la ville est tout excitée ; voilà d'où venait le bruit que vous avez entendu. ₄₆De plus, continua Yonatan, Salomon a pris place sur le trône royal, ₄₇et les ministres sont venus féliciter notre roi David, en disant : “Nous souhaitons que ton Dieu rende la renommée de Salomon encore plus grande que la tienne, et qu'il rende son règne encore plus glorieux que le tien.” Le roi, sur son lit, s'est incliné profondément ₄₈et il a déclaré : “Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur, et qui m'a permis de vivre ces événements !” »

₄₉Tous les invités d'Adonia furent effrayés par ces paroles ; ils se levèrent et s'en allèrent chacun de son côté. ₅₀Adonia lui-même eut tellement peur de Salomon qu'il alla trouver refuge à l'autel des sacrifices en saisissant les angles relevés de l'autel. ₅₁Quelqu'un vint l'annoncer à Salomon en ces termes : « Adonia a tellement peur de toi qu'il est allé saisir les angles de l'autel ; là, il a dit : “Que le roi Salomon me promette, aujourd'hui même, de ne pas me faire mourir !” » ₅₂Salomon répondit : « S'il se conduit avec honnêteté, je ne lui ferai aucun mal ; mais s'il commet la moindre faute, il devra mourir. »

₅₃Le roi Salomon envoya quelqu'un faire descendre Adonia de l'autel et Adonia vint s'incliner jusqu'à terre devant le roi. Alors Salomon lui dit : « Tu peux retourner chez toi ! »

₁Lorsque David sentit que la mort était proche, il donna ses instructions à son fils Salomon. ₂« Je vais bientôt quitter ce monde, lui dit-il ; montre-toi courageux et conduis-toi en homme ! ₃Sois fidèle au Seigneur ton Dieu ; fais toujours ce qu'il veut, et obéis à ses lois, à ses commandements, à ses ordres et à ses enseignements, selon tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse. Agis ainsi, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras, ₄et pour que le Seigneur accomplisse ce qu'il m'avait promis en disant : “Si tes descendants font fidèlement ce que je veux, s'ils se conduisent à mon égard avec une entière honnêteté et avec un engagement total, il y aura toujours après toi l'un d'entre eux qui régnera sur le peuple d'Israël.” ₅Par ailleurs, continua David, tu te souviens de tout ce que m'a fait Joab, fils de Serouia ; il a assassiné les deux chefs des armées d'Israël, Abner fils de Ner et Amassa fils de Yéter ; lorsqu'il a fait cela, il a commis un crime de guerre en temps de paix et il en est totalement responsable. ₆C'est pourquoi tu agiras avec sagesse en ne le laissant pas mourir tranquillement de vieillesse. ₇Tu te souviens aussi des fils de Barzillaï, de Galaad, qui sont venus me secourir le jour où je m'enfuyais devant ton frère Absalom ; à cause de cela, tu les traiteras avec bonté et ils mangeront tous les jours à ta table. ₈Enfin, il y a avec toi Chiméi, fils de Guéra, du village de Bahourim dans le territoire de Benjamin. Il a prononcé contre moi une terrible malédiction le jour où je fuyais à Mahanaïm ; mais quand j'ai pris le chemin du retour, il est descendu au bord du Jourdain pour m'accueillir ; alors je lui ai promis, devant le Seigneur, de ne pas le faire mourir. ₉Mais maintenant, toi qui es quelqu'un de sage, tu ne le tiendras pas pour innocent. Tu sais comment le traiter : malgré son grand âge, tu veilleras à ce qu'il soit mis à mort. »

₁₀Lorsque David mourut, on l'enterra dans la cité de David. ₁₁Il avait régné quarante ans sur le peuple d'Israël, à savoir sept ans à Hébron et trente-trois ans à Jérusalem. ₁₂Son fils Salomon lui succéda. Dès lors, l'autorité royale de Salomon s'affermit.

₁₃Un jour, Adonia, le fils de David et de Haguite, alla trouver Batchéba, la mère de Salomon ; celle-ci lui demanda : « Viens-tu me voir avec de bonnes intentions ? » – « Oui, répondit-il, ₁₄et il ajouta : J'aimerais te parler. » – « Parle ! » lui dit-elle. ₁₅Il reprit : « Tu sais que la royauté aurait dû me revenir ; d'ailleurs tout le peuple d'Israël s'attendait à ce que je devienne roi. Mais les choses se sont passées autrement : c'est mon frère Salomon qui est devenu roi plutôt que moi, car le Seigneur l'a voulu ainsi. ₁₆Maintenant, j'ai juste une chose à te demander ; ne me la refuse pas. » – « Parle donc », lui dit-elle. ₁₇« Je t'en prie, reprit Adonia, demande au roi Salomon de me donner Abichag, de Chounem, pour qu'elle devienne ma femme ; il ne te refusera certainement pas cela. » – ₁₈« Bien, dit Batchéba, j'irai en parler au roi pour toi. »

₁₉Elle alla se présenter devant Salomon pour lui parler d'Adonia. Le roi se leva de son trône, s'avança vers elle et s'inclina profondément ; puis il se rassit, fit mettre un trône à sa droite, et sa mère y prit place. ₂₀Batchéba lui dit : « J'ai juste une petite chose à te demander ; ne me la refuse pas. » – « Ma mère, lui répondit le roi, demande ce que tu veux, je ne te le refuserai pas. » – ₂₁« Eh bien ! reprit-elle, ne pourrait-on pas donner Abichag, de Chounem, à ton frère Adonia, pour qu'elle devienne sa femme ? » ₂₂Salomon répondit à sa mère : « Pourquoi demandes-tu Abichag de Chounem pour Adonia ? Mais demande tout de suite la royauté pour lui, puisqu'il est mon frère aîné ! Demande-la pour lui et ses partisans, le prêtre Abiatar et le général Joab ! »

₂₃Ensuite Salomon prononça ce serment devant le Seigneur : « Que Dieu m'inflige la plus terrible des punitions si Adonia ne paie pas de sa vie une pareille demande ! ₂₄Aussi vrai que le Seigneur est vivant, lui qui m'a installé fermement sur le trône de mon père David et qui m'a promis la royauté pour moi et mes descendants, je l'affirme : Adonia mourra aujourd'hui même ! » ₂₅Et Salomon envoya Benaya, fils de Yoyada, l'exécuter. C'est ainsi qu'Adonia mourut.

₂₆Le roi dit ensuite au prêtre Abiatar : « Retire-toi à Anatoth, dans ta propriété, car tu mérites la mort ; mais je ne veux pas te faire mourir aujourd'hui, parce qu'autrefois, tu as porté le coffre de l'alliance du Seigneur Dieu en présence de mon père David, et tu as participé à toutes ses épreuves. » ₂₇Salomon écarta donc Abiatar de la fonction de prêtre du Seigneur. Ainsi se réalisa ce que le Seigneur avait dit contre la famille du grand-prêtre Héli, à Silo.

₂₈Lorsque Joab apprit ce qui était arrivé à Adonia et à Abiatar, il s'enfuit à la tente du Seigneur et trouva refuge à l'autel des sacrifices en saisissant les angles relevés de l'autel. En effet, il avait pris parti pour Adonia, bien qu'il n'eût pas pris parti précédemment pour Absalom. ₂₉Quelqu'un vint annoncer la nouvelle à Salomon en ces termes : « Joab s'est enfui à la tente du Seigneur et s'est réfugié près de l'autel. » Salomon envoya quelqu'un demander à Joab : « Pourquoi t'es-tu réfugié près de l'autel ? » – « J'ai eu peur de toi, répondit Joab, et je me suis réfugié auprès du Seigneur. » Salomon ordonna à Benaya, fils de Yoyada, d'aller le tuer. ₃₀Benaya se rendit à la tente et dit à Joab : « Le roi t'ordonne de sortir de là. » – « Non ! répondit Joab. Je veux mourir ici. »

Benaya revint chez le roi et lui répéta ce qu'avait répondu Joab. ₃₁« Fais comme il a dit, répondit le roi. Tue-le, puis enterre-le ; ainsi la famille de mon père et moi-même, nous serons dégagés de toute responsabilité en ce qui concerne la mort des deux innocents que Joab a assassinés. ₃₂En effet, Abner fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amassa fils de Yéter, chef de l'armée de Juda, étaient plus justes et meilleurs que Joab ; pourtant ce dernier les a assassinés sans que mon père en sache rien. Eh bien, que le Seigneur fasse subir à Joab les conséquences de ce double meurtre ! ₃₃Oui, c'est Joab et ses descendants qui en subiront les conséquences pour toujours, tandis que David et ses descendants, sa famille et les rois qui lui succéderont jouiront d'un bonheur sans fin, accordé par le Seigneur. » ₃₄Benaya retourna vers Joab et le tua ; puis il le fit enterrer dans sa propriété, située dans une région peu habitée. ₃₅Le roi remplaça Joab par Benaya à la tête de l'armée, et Abiatar par Sadoc comme prêtre.

₃₆Salomon fit venir Chiméi et lui dit : « Construis-toi une maison à Jérusalem ; je veux que tu habites là et je t'interdis de sortir de la ville. ₃₇Si un jour tu sors de la ville et traverses le ravin du Cédron, tu mourras ; tu subiras ainsi la peine de ton crime. » – ₃₈« Très bien, mon roi ! répondit Chiméi. Je ferai ce que tu as dit. »

Chiméi demeura longtemps à Jérusalem. ₃₉Mais environ trois ans plus tard, deux de ses esclaves s'enfuirent chez Akich, fils de Maaka et roi de la ville de Gath. Lorsque Chiméi apprit que ses esclaves étaient à Gath, ₄₀il sella son âne et s'y rendit pour réclamer ses esclaves à Akich, puis il rentra avec eux à Jérusalem. ₄₁On annonça à Salomon que Chiméi était allé à Gath, puis était rentré à Jérusalem. ₄₂Le roi le fit venir et lui dit : « Je t'avais fait promettre devant le Seigneur de ne pas sortir de la ville, et je t'avais prévenu que si tu en sortais pour aller où que ce soit, tu mourrais. Tu m'avais répondu : “Bien ! J'ai compris.” ₄₃Pourquoi donc n'as-tu pas tenu la promesse faite devant le Seigneur ? Pourquoi as-tu désobéi à l'ordre que je t'avais donné ? ₄₄Et tu te souviens aussi, ajouta le roi, de tout le mal que tu as fait à mon père David ; tu en es parfaitement conscient ! Eh bien, le Seigneur lui-même te fera subir les conséquences du mal que tu as fait. ₄₅Mais le Seigneur me bénira et il affermira pour toujours la royauté dans la famille de David. » ₄₆Sur l'ordre du roi, Benaya, fils de Yoyada, sortit du palais avec Chiméi et le tua.

Dès lors, l'autorité royale de Salomon fut fermement établie.