Bible en 1 an 145

₁David, devenu vieux, désigna son fils Salomon comme roi d'Israël. ₂Puis il fit venir tous les chefs d'Israël, ainsi que les prêtres et les lévites.

₃On compta un à un les lévites adultes, âgés de trente ans et plus ; leur nombre s'éleva à 38 000. ₄David en désigna 24 000 pour surveiller la construction de la maison du Seigneur, 6 000 comme administrateurs et juges, ₅4 000 comme portiers et les 4 000 autres pour acclamer le Seigneur avec les instruments de musique qu'il avait fait fabriquer pour cet usage. ₆Il répartit les lévites en différents groupes, selon qu'ils appartenaient aux clans de Guerchon, Quéhath ou Merari, les fils de Lévi.

₇Guerchon eut pour fils Ladan et Chiméi. ₈Ladan eut trois fils : Yéhiel, le premier, puis Zétam et Joël. ₉Chiméi eut trois fils : Chelomith, Haziel et Haran, qui furent les chefs des familles issues de Ladan. ₁₀Chiméi eut encore quatre fils : Yahath, Ziza, Yéouch et Beria. ₁₁Yahath était le premier, Ziza le second ; Yéouch et Beria eurent peu de fils, si bien qu'ils furent enregistrés comme une seule famille.

₁₂Quéhath eut quatre fils : Amram, Issar, Hébron et Ouziel. ₁₃Fils d'Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part à titre définitif, de même que ses descendants, pour s'occuper du lieu très saint ; ils devaient présenter au Seigneur les offrandes de parfum, accomplir le service divin et prononcer la bénédiction au nom du Seigneur. ₁₄Quant à Moïse, il fut l'homme proche de Dieu ; cependant ses fils furent considérés comme de simples membres de la tribu de Lévi. ₁₅Fils de Moïse : Guerchom et Éliézer. ₁₆Fils de Guerchom : Chebouel, le premier. ₁₇Éliézer eut un fils, Rehabia ; il n'en eut pas d'autres, mais Rehabia eut de très nombreux descendants. ₁₈Fils d'Issar : Chelomith, le premier. ₁₉Fils d'Hébron : Yeria, le premier, Amaria, le second, Yaziel, le troisième, et Yecamam, le quatrième. ₂₀Fils d'Ouziel : Mika, le premier, et Issia, le second.

₂₁Fils de Merari : Mali et Mouchi. Mali eut deux fils, Éléazar et Quich. ₂₂Éléazar mourut sans avoir eu de fils. Il ne laissait que des filles et ce furent leurs cousins, les fils de Quich, qui les épousèrent. ₂₃Mouchi eut trois fils, Mali, Éder et Yerémoth.

₂₄Tels furent les descendants de Lévi, chefs de leurs familles respectives, enregistrés un à un dans les listes de leur nom. Ils étaient chargés, dès l'âge de vingt ans, de s'occuper du service dans la maison du Seigneur. ₂₅En effet, David avait déclaré : « Le Seigneur, le Dieu d'Israël, a accordé la paix à son peuple ; lui-même demeure pour toujours à Jérusalem. ₂₆Ainsi les lévites n'ont plus à transporter la tente de la rencontre et tous les objets du culte. » ₂₇Selon la décision finale de David, les lévites sont inscrits sur les listes dès l'âge de vingt ans. ₂₈Ils sont aux ordres des descendants d'Aaron pour le service dans la maison du Seigneur, dans les cours et dans les salles adjacentes ; ils purifient les objets qui appartiennent à Dieu et accomplissent des tâches particulières dans la maison de Dieu : ₂₉confectionner les pains offerts à Dieu, préparer la farine destinée aux offrandes végétales – galettes sans levain, gâteaux cuits sur une plaque et autres pâtisseries –, et contrôler les mesures de capacité et de longueur. ₃₀Ils doivent être présents matin et soir pour louer et acclamer le Seigneur, ₃₁ainsi que chaque fois qu'on lui offre des sacrifices complets, le jour du sabbat, le premier jour du mois ou les autres jours de fête. En tout temps, ils accompliront, en nombre réglementaire, leur tâche devant le Seigneur. ₃₂Ils prendront soin de la tente de la rencontre et du lieu saint, et collaboreront avec les descendants d'Aaron, leurs frères, au service dans la maison du Seigneur.

₁Les descendants d'Aaron furent répartis en groupes. Aaron avait eu quatre fils, Nadab, Abihou, Éléazar et Itamar. ₂Nadab et Abihou moururent avant leur père, sans avoir de fils, si bien que seuls Éléazar et Itamar exercèrent le ministère de prêtres. ₃Plus tard David, secondé par Sadoc, descendant d'Éléazar, et par Ahimélek, descendant d'Itamar, répartit les prêtres en groupes, selon les devoirs de leur service. ₄On constata qu'il y avait plus d'hommes parmi les descendants d'Éléazar que parmi ceux d'Itamar. C'est pourquoi on répartit les descendants d'Éléazar en seize groupes familiaux et ceux d'Itamar en huit groupes, avec leurs chefs respectifs. ₅La répartition des uns et des autres se fit par tirage au sort, car il y avait des chefs du lieu saint et des chefs du service pour Dieu aussi bien parmi les descendants d'Éléazar que parmi ceux d'Itamar.

₆Le secrétaire Chemaya, fils de Netanéel, de la tribu de Lévi, inscrivit leurs noms en présence du roi, des chefs, du prêtre Sadoc, d'Ahimélek, fils d'Abiatar, et des chefs de familles de prêtres et de lévites. Pour le clan d'Éléazar, on tirait au sort deux fois consécutives, pour celui d'Itamar, une seule fois. _7-18Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort :

₁₉Les groupes se conformaient à cet ordre pour leur service dans la maison du Seigneur ; ils y accomplissaient leur tâche selon les directives transmises par leur ancêtre Aaron, qui les avait reçues du Seigneur, le Dieu d'Israël lui-même.

₂₀Voici d'autres descendants de Lévi :

Parmi les descendants d'Amram, il y eut Choubaël, et parmi ceux de Choubaël, Yédia. ₂₁Parmi les descendants de Rehabia, il y eut Issia, le premier de sa famille. ₂₂Parmi les descendants d'Issar, il y eut Chelomoth, et parmi ceux de Chelomoth, Yahath. ₂₃Fils d'Hébron : Yeria, le premier, Amaria, le second, Yaziel, le troisième, et Yecamam, le quatrième. ₂₄Fils d'Ouziel : Mika. Parmi les descendants de Mika, il y eut Chamir. ₂₅Parmi les descendants d'Issia, frère de Mika, il y eut Zacharie. ₂₆Fils de Merari : Mali, Mouchi et Yazia ; ₂₇descendants de Merari, par son fils Yazia : Choham, Zakour et Ibri. ₂₈Fils de Mali : Éléazar, qui n'eut pas de fils, ₂₉et Quich, dont Yeraméel fut un fils. ₃₀Fils de Mouchi : Mali, Éder et Yerimoth.

Tels furent les descendants des lévites, selon leurs familles respectives. ₃₁Eux aussi, tout comme leurs frères, les descendants d'Aaron, tirèrent au sort l'ordre de leur service, en présence du roi David, de Sadoc et Ahimélek, et des chefs de familles de prêtres et de lévites. Ainsi la famille d'un aîné fut traitée de la même façon que celle d'un frère plus jeune.

₁David, secondé par les chefs des équipes responsables du culte, mit à part les descendants d'Assaf, de Héman et de Yedoutoun ; ils chantaient les messages de Dieu en s'accompagnant de lyres, de harpes et de cymbales. Voici la liste des hommes effectuant ce service :

₂Les fils d'Assaf : Zakour, Joseph, Netania et Assaréla ; ils étaient dirigés par leur père, qui chantait les messages de Dieu selon les instructions du roi.

₃Les fils de Yedoutoun : Guedalia, Seri, Yechaya, Chiméi, Hachabia et Mattitia ; tous les six étaient dirigés par leur père, qui chantait les messages de Dieu en s'accompagnant de la lyre pour louer et acclamer le Seigneur.

₄Les fils de Héman : Bouquia, Mattania, Ouziel, Chebouel, Yerimoth, Hanania, Hanani, Éliata, Guidalti, Romameti-Ézer, Yochebécacha, Malloti, Hotir et Mahazioth. ₅C'étaient là tous les fils de Héman, conseiller du roi qui lui annonçait les messages de Dieu, pour exalter sa puissance. Dieu avait accordé à Héman quatorze fils et trois filles.

₆Tous ces gens chantaient dans la maison du Seigneur sous la direction de leur père, en s'accompagnant de cymbales, de harpes et de lyres ; ils exerçaient leur ministère au service du roi, sous la direction d'Assaf, Yedoutoun et Héman. ₇Ces chanteurs expérimentés et les membres de leurs groupes, également formés pour louer le Seigneur par le chant, étaient 288 au total.

₈On tira au sort pour déterminer l'ordre des services, sans faire de différence entre les jeunes et les vieux, ni entre les chanteurs expérimentés et les débutants.

_9-31Voici la liste des chefs des groupes désignés par le tirage au sort :

Chaque chef formait avec d'autres membres de sa famille un groupe de douze.